Namo Maha Metta karuna

PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT SHEN COU .





PAI YI TA SHI COU.
NA MO TA CHE TA PEI ,
CIU KHU CIU NAN , 
KUANG TA LING KAN , 
PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT .

NA MO TA CHE TA PEI ,
CIU KHU CIU NAN , 
KUANG TA LING KAN , 
PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT .

NA MO TA CHE TA PEI ,
CIU KHU CIU NAN , 
KUANG TA LING KAN , 
PAI YI KUAN SHI YIN PHU SAT .


NA MO FUT . NA MO FA . NA MO SENG . 
NA MO CIU KHU CIU NAN KUAN SHI YIN PHU SAT .
TA CE TO , OM . CIA LO FA TO . CIA HO FA TO .
LO CIA FA TO . LO CIA FA TO . SO PO HO . 
THIAN LO SHEN . TI LO SHEN .
JEN LI NAN . NAN LI SHEN .
YI CIE CAI YANG HUA WEI CHEN .
NA MO MO HO PAN JUO , PO LO MI .

Dibaca dua puluh kali . 

Artinya : 
Namo Maha Metta karuna dan Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan . 
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih ! 
Namo Maha Metta karuna dan .Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan . 
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih ! 
Namo Maha Metta karuna dan .Kesengsaraan ditolong . Bencana dimusnahkan . 
Maha liham . Maha suci .
Oh ! bodhisatwa avalokitesvara berpakaian putih ! 

Terpujilah Sang Buddha . Terpujilah Dharma . Terpujilah Sangha .
Namo bodhisatwa avalokitesvara yang maha suci ! 
TA CE TO , OM . CIA LO FA TO . CIA HO FA TO .
LO CIA FA TO . LO CIA FA TO . 
SO PO HO . THIAN LO SHEN . TI LO SHEN .
Kami telah membebaskan diri dari pendertiaan .
Penderitaan pun lenyap dari seluruh badan .
Segala malapetaka ,dan marabahaya menjadi debu ! 
Namo Maha Pradnya Paramita .